Många svenskar lever i tron att svenska stavas som det låter. Visserligen finns det ljud som anses vara lite svårstavade. Närmast tänker man kanske på sj-ljudet som kan stavas sj, stj, skj, ch eller g i ord som sjuk, stjärna, skjorta, choklad eller genre. Men det ses...
Ett irriterande fenomen när man lär sig ett nytt språk är att nästan så fort man har lärt sig ett grammatiskt mönster så konfronteras man med undantagen. Ibland kommer till och med undantagen först. Detta gör att det blir svårt att alls upptäcka något mönster....