Ett irriterande fenomen när man lär sig ett nytt språk är att nästan så fort man har lärt sig ett grammatiskt mönster så konfronteras man med undantagen. Ibland kommer till och med undantagen först. Detta gör att det blir svårt att alls upptäcka något mönster....